Херню несёте. Проще всё.
Пишешь заяву, что будто ты с этим челом встречался и тебе угрожали физической расправой, было намерение тебя убить. В ментовке скорее всего тебя пошлют сразу (Чиновники хотят поменьше гемороя. Ему платят за жоп часы чтоб сидел на своём месте). Ты всегда имеешь дело с одним челом, кто решает идти этому заявлению или нет. Так вот, этому челу дай понять с первого момента, что он от тебя так просто не отделается. И единственный безгеморойный способ от этой ситуации ему выйти это дело сделать. Требуй резолюцию, что отказываются принять это заявление и причину. Заранее подготовь копию, что типа они заявление приняли. Проси, чтоб расписались и поставили печать.
Согласно процессуальному кодексу в течении 3 дней должны быть приняты ответные меры. Больше 3 дней, если продлил начальник. Больше 10, если эти меры продлил прокурор. Соответственно через 3 дня (не дожидаясь 10 дней) пишешь бумагу прокурору, что вы не получили ответ. После этого до мента доходит, что дело делать ему придётся, иначе отымеют нахуй.
После этого можешь этого чела, на которого телегу накатал - драть, обосрать его машину, короче делать что хочешь с ним.
Хватит ли смелости у тебя?